1. Mose 24:30
Und es geschah, als er den Ring und die Armbänder an den Händen seiner Schwester sah und die Worte seiner Schwester Rebekka hörte, die sprach: Also hat der Mann zu mir geredet! da kam er zu dem Manne, und siehe, der stand bei den Kamelen am Brunnen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צָמִידtsâmîyda bracelet or arm-clasp; generally, a lid
- נֶזֶםnezema nose-ring
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- רִבְקָהRibqâhRibkah, the wife of Isaac
- גָּמָלgâmâla camel
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.