1. Mose 23:16
Als nun Abraham solches hörte, wog er Ephron das Geld dar, das er gesagt hatte, vor den Ohren der Hetiter, nämlich vierhundert Schekel Silber, das im Kauf gangbar und gültig war.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֵתChêthCheth, an aboriginal Canaanite
- עֶפְרוֹןʻEphrôwnEphron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.