Galater 4:20
wie gerne wollte ich jetzt bei euch sein und meine Stimme wandeln, denn ich weiß nicht, wo ich mit euch daran bin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀπορέωaporéōto have no way out, i.e. be at a loss (mentally)
- ἀλλάσσωallássōto make different
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- ἄρτιártijust now
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- μοῦmoûof me
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.