Hesekiel 21:29
(021-34) rend man dich durch Weissagung täuschte, dir Lügen wahrsagte, um dich zu den Hälsen der gottlosen Frevler zu legen, deren Tag kommt zu der Zeit, da der Missetat ein Ende gemacht wird.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קָסַםqâçamproperly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divin
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- חָזָהchâzâhto gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avisi
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.