Hesekiel 21:28
(021-33) du, Menschensohn, weissage und sprich: So spricht Gott, der HERR, betreffs der Kinder Ammon und ihrer Lästerung, nämlich: Das Schwert, ja, das Schwert ist schon gezückt zur Schlachtung und geschliffen zum Vertilgen, daß es blitzeKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מָרַטmâraṭto polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharp
- טֶבַחṭebachproperly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butche
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 21:20, Ezk 21:9–10, Zep 2:8–10, Jer 49:1–5, Ezk 25:2–7, Amo 1:13–15, Jer 12:12