2. Mose 8:9
Mose sprach zum Pharao: Du sollst die Ehre haben zu bestimmen, auf wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk erbitten soll, daß die Frösche von dir und deinen Häusern vertrieben werden und nur im Flusse bleiben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מָתַיmâthayproperly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle pref
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- צְפַרְדֵּעַtsᵉphardêaʻa marsh-leaper, i.e. frog
- עָתַרʻâtharto burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.