5. Mose 31:21
Und wenn sie dann viel Unglück und Angst getroffen hat, soll dieses Lied wider sie zeugen; denn es soll nicht vergessen werden im Munde ihres Samens; denn ich weiß ihr Dichten, mit dem sie jetzt schon umgehen, ehe ich sie in das Land bringe, das ich ihren Vätern zugeschworen habe.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יֵצֶרyêtsera form; figuratively, conception (i.e. purpose)
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Hos 5:3, Gen 6:5, Jhn 2:24–25, Psa 139:2, Amo 5:25–26, Gen 8:21, Hos 13:5–6, Isa 46:10