Deuteronomio 31:21
Kapag maraming kasamaan at mga kaguluhan ang mayroon ang mga tao na ito, ang awiting ito ang magpapatunay bilang isang saksi; dahil ito ay hindi malilimutan mula sa mga bibig ng kanilang mga kaapu-apuhan; dahil alam ko ang mga plano na kanilang binubuo ngayon, kahit bago ko pa sila dinala dito sa lupain na aking ipinangako.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- יֵצֶרyêtsera form; figuratively, conception (i.e. purpose)
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Hos 5:3, Gen 6:5, Jhn 2:24–25, Psa 139:2, Amo 5:25–26, Gen 8:21, Hos 13:5–6, Isa 46:10