5. Mose 28:55
also daß er keinem von ihnen etwas gibt von dem Fleische seiner Söhne, das er essen muß, weil ihm nichts übriggeblieben ist in der Belagerung und Not, womit dich dein Feind in allen deinen Toren bedrängen wird.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָצוֹקmâtsôwqa narrow place, i.e. (abstractly and figuratively) confinement or disability
- צוּקtsûwqto compress, i.e. (figuratively) oppress, distress
- מָצוֹרmâtsôwrsomething hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (fi
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.