5. Mose 28:54
Ein verzärtelter und arg verwöhnter Mann unter deinem Volk wird es alsdann seinem Bruder und dem Weibe an seinem Busen und dem Sohn, der von seinen Söhnen noch übrig ist, mißgönnen,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָנֹגʻânôgluxurious
- רַךְraktender (literally or figuratively); by implication, weak
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.