5. Mose 25:11
Wenn zwei Männer miteinander hadern, und des einen Weib läuft hinzu, um ihren Mann von der Hand dessen, der ihn schlägt, zu erretten, und streckt ihre Hand aus und ergreift ihn bei seiner Scham,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נָצָהnâtsâhproperly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate;
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.