5. Mose 11:10
Denn das Land, da du hinkommst, um es einzunehmen, ist nicht wie das Land Ägypten, davon ihr ausgezogen seid, da du deinen Samen sätest, und das du mit deinem Fuß wässertest wie einen Gemüsegarten;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- גַּןgana garden (as fenced)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.