Kolosser 3:15
Und der Friede Christi herrsche in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe. Seid auch dankbar!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- βραβεύωbrabeúōto arbitrate, i.e. (genitive case) to govern (figuratively, prevail)
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- εἷςheîsone
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.