2. Könige 23:29
Zu seiner Zeit zog der Pharao Necho, der König von Ägypten, herauf wider den König von Assyrien an den Euphratstrom; dem zog der König Josia entgegen; aber der Pharao tötete ihn zu Megiddo, sowie er ihn gesehen hatte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פַּרְעֹה נְכֹהParʻôh NᵉkôhParoh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king
- מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnMegiddon or Megiddo, a place in Palestine
- פְּרָתPᵉrâthPerath (i.e. Euphrates), a river of the East
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Megiddo's gates and stablesFakakikihi'iMegiddo, Hazor and Gezer all carry monumental gates and fortifications from the early Iron Age.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 46:2, 2Ch 35:20–24, Zec 12:11, Jdg 5:19, 2Ki 14:8, Jos 17:11, 2Ki 23:33–35, Rev 16:16