2. Könige 19:9
Da hörte Sanherib in betreff Tirhakas, des Königs von Äthiopien, sagen: Siehe, er ist ausgezogen, mit dir zu streiten! Da sandte er nochmals Boten zu Hiskia und sprach:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תִּרְהָקָהTirhâqâhTirhakah, a king of Kush
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.