1. Samuel 16:1
Und der HERR sprach zu Samuel: Wie lange trägst du Leid um Saul, den ich doch verworfen habe, daß er nicht mehr König sei über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und gehe hin, ich will dich zu Isai, dem Bethlehemiten, senden; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ersehen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בֵּית הַלַּחְמִיBêyth hal-Lachmîya Beth-lechemite, or native of Bethlechem
- אָבַלʼâbalto bewail
- יִשַׁיYishayJishai, David's father
- קֶרֶןqerena horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's too
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.