1. Samuel 1:11
Und sie tat ein Gelübde und sprach: HERR der Heerscharen, wirst du das Elend deiner Magd ansehen und an mich gedenken und deiner Magd nicht vergessen, und wirst du deiner Magd einen Sohn geben, so will ich ihn dem Herrn geben sein Leben lang, und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מוֹרָהmôwrâha razor
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.