1. Korinther 9:12
Wenn andere an diesem Recht über euch Anteil haben, sollten wir es nicht viel eher? Aber wir haben uns dieses Rechtes nicht bedient, sondern wir ertragen alles, damit wir dem Evangelium Christi kein Hindernis bereiten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐγκοπήenkopḗa hindrance
- στέγωstégōto roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently)
- μετέχωmetéchōto share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
- χράομαιchráomaito furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.