1. Korinther 7:36
Wenn aber jemand meint, daß es für seine Jungfrau unschicklich sei, über die Jahre der Reife hinauszukommen, und wenn es dann so sein muß, der tue, was er will; er sündigt nicht, sie mögen heiraten!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὑπέρακμοςhypérakmosbeyond the "acme", i.e. figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth
- ἀσχημονέωaschēmonéōto be (i.e. act) unbecoming
- παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.