1. Korinther 6:4
Wenn ihr nun über Dinge dieses Lebens Entscheidungen zu treffen habt, so setzet ihr solche zu Richtern, die bei der Gemeinde nichts gelten!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κριτήριονkritḗriona rule of judging ("criterion"), i.e. (by implication) a tribunal
- βιωτικόςbiōtikósrelating to the present existence
- ἐξουθενέωexouthenéō
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.