1. Korinther 4:18
Weil ich aber nicht selbst zu euch komme, haben sich etliche aufgebläht;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- φυσιόωphysióōto inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- τὶςtìssome or any person or object
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- μοῦmoûof me
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.