1. Korinther 10:33
gleichwie auch ich in allen Stücken allen zu Gefallen lebe und nicht suche, was mir, sondern was vielen frommt, damit sie gerettet werden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gal 1:10, 1Co 10:24, 1Co 9:19–23, Rom 15:2–3, 2Co 12:19, Rom 11:14, 2Co 11:28–29