1 Wakorintho 10:33
kama hata mimi ninavyojaribu kumpendeza kila mtu kwa kila namna. Kwa maana sitafuti mema kwa ajili yangu mwenyewe bali kwa ajili ya wengi, ili waweze kuokolewa.1 Wakorintho 10:33 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gal 1:10, 1Co 10:24, 1Co 9:19–23, Rom 15:2–3, 2Co 12:19, Rom 11:14, 2Co 11:28–29