1. Chonik 5:21
Und sie führten ihr Vieh hinweg, 50000 Kamele, 250000 Schafe, 2000 Esel, dazu 100000 Menschenseelen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- גָּמָלgâmâla camel
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.