1. Chonik 18:9
Als aber Tohu, der König von Chamat, hörte, daß David die ganze Macht Hadar-Esers, des Königs von Zoba, geschlagen hatte,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תֹּעוּTôʻûwTou or Toi, a Syrian king
- הֲדַרְעֶזֶרHădarʻezerHadarezer, a Syrian king
- צוֹבָאTsôwbâʼZoba or Zobah, a region of Syria
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.