1. Chonik 18:10
sandte er seinen Sohn Hadoram zum König David, um ihn zu begrüßen und ihn zu beglückwünschen, daß er mit Hadar-Eser gestritten und ihn geschlagen hatte (denn Tohu war im Kriegszustand mit Hadar-Eser), und er hatte bei sich allerlei goldene, silberne und eherne Geräte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- הֲדוֹרָםHădôwrâmHadoram, a son of Joktan, and the tribe descended from him
- תֹּעוּTôʻûwTou or Toi, a Syrian king
- הֲדַרְעֶזֶרHădarʻezerHadarezer, a Syrian king
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.