1. Chonik 16:29
Gebet dem HERRN die Ehre seines Namens, bringet Gaben und kommt vor ihn! Betet an den HERRN in heiligem Schmuck!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- הֲדָרָהhădârâhdecoration
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.