1 พงศาวดาร 16:29
จงถวายสง่าราศีซึ่งควรแก่พระนามของพระองค์แด่พระเยโฮวาห์ จงนำเครื่องบูชาและมาเข้าเฝ้าพระองค์ จงนมัสการพระเยโฮวาห์ด้วยเครื่องประดับแห่งความบริสุทธิ์1 พงศาวดาร 16:29 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֲדָרָהhădârâhdecoration
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ