1. Chonik 11:23
Er erschlug auch einen ägyptischen Mann, der war fünf Ellen lang und hatte einen Speer in der Hand, wie ein Weberbaum; und er ging mit einem Stecken zu ihm hinab und riß ihm den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speer.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָנוֹרmânôwra yoke (properly, for plowing), i.e. the frame of aloom
- אָרַגʼâragto plait or weave
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- גָּזַלgâzalto pluck off; specifically to flay, strip or rob
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.