Иов 14:19
вода стирает камни; разлив ее смывает земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שָׁחַקshâchaqto comminate (by trituration or attrition)
- סָפִיחַçâphîyachsomething (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אֶבֶןʼebena stone
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Job 27:8, Job 7:6, Job 19:10, Luk 12:19–20, Gen 6:17, Psa 30:6–7, Gen 7:21–23, Ezk 37:11