Иоанна 5:42
но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.