Иоанна 5:21
Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ζωοποιέωzōopoiéōto (re-)vitalize (literally or figuratively)
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rom 8:11, Deu 32:39, Jhn 11:25, Act 26:8, Luk 7:14–15, Jhn 17:2, Luk 8:54–55, Jhn 11:43–44