Иоанна 5:17
Иисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἄρτιártijust now
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.