Иоанна 5:12
Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κράββατοςkrábbatosa mattress
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- σοίsoíto thee
- σοῦsoûof thee, thy
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.