Иоанна 4:51
На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἀπαντάωapantáōto meet away, i.e. encounter
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ἤδηḗdēeven now
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- σοῦsoûof thee, thy
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.