Иоанна 20:9
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- οὐδέπωoudépōnot even yet
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 16:10, Isa 25:8, Isa 53:10–12, Luk 24:44–46, Isa 26:19, 1Co 15:4, Luk 24:26, Hos 13:14