John 20:9
Hin rani atu, Peter peresi nona tamlohi tinapua atu, la sopo levosahia vara Retitapu mo verea vara Iesu i pa mele turu na mateia.This verse in the real world
In what words
- οὐδέπωoudépōnot even yet
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.