Иоанна 19:8
Пилат, услышав это слово, больше убоялся.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.