Иоанна 19:41
На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κῆποςkēposa garden
- οὐδέπωoudépōnot even yet
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- καινόςkainós
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.