Иоанна 19:23
Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὑφαντόςhyphantóswoven, i.e. (perhaps) knitted
- ἄῤῥαφοςárrhaphosunsewed, i.e. of a single piece
- χιτώνchitṓna tunic or shirt
- ἄνωθενánōthenfrom above; by analogy, from the first; by implication, anew
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- τέσσαρεςtéssaresfour
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.