Иоанна 19:14
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестой. И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- παρασκευήparaskeuḗreadiness
- ἕκτοςhéktossixth
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ὡσείhōseías if
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 27:62, Jhn 19:5, Jhn 19:42, Mrk 15:25, Jhn 19:3, Jhn 19:19–22, Mrk 15:42, Jhn 19:31–32