Иоанна 12:35
Тогда Иисус сказал им: еще на малое время свет есть с вами; ходите, пока есть свет, чтобы не объяла вас тьма: а ходящий во тьме не знает, куда идет.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σκοτίαskotíadimness, obscurity (literally or figuratively)
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.