Иоанна 11:49
Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΚαϊάφαςKaïáphasthe dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
- ἐνιαυτόςeniautósa year
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ὤνṓnbeing
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- εἷςheîsone
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- τὶςtìssome or any person or object
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.