John 11:49
ka sopo hitevosahia vara i pa mele r̃uhu vara tamlohi matelete purongo i mate matan la tamlohi tari nike, mo jeu haratu vara tamlohi jara mo isoiso hin Israel la mate!”This verse in the real world
Who
In what words
- ΚαϊάφαςKaïáphasthe dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
- ἐνιαυτόςeniautósa year
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ὤνṓnbeing
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- εἷςheîsone
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- τὶςtìssome or any person or object
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.