Иоанна 10:1
Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инде, тот вор и разбойник;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀλλαχόθενallachóthenfrom elsewhere
- αὐλήaulḗa yard (as open to the wind); by implication, a mansion
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 7:15, 1Jn 4:1, Jhn 10:8–10, Rom 16:18, Heb 5:4, 2Pe 2:1, Zec 11:16–17, 2Pe 2:3