Иоанна 1:25
и они спросили его: что же ты крестишь, если ты не Христос, не Илия, не пророк?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- εἶeîthou art
- σύsýthou
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 18:18, Deu 18:15, Jhn 1:20–22, Mat 21:23, Act 5:28, Act 4:5–7, Dan 9:24–26