Marcos 6:25
Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πίναξpínaxa plate
- ἐξαυτῆςexautēsfrom that hour, i.e. instantly
- σπουδήspoudḗ"speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.