Marcos 5:9
Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- λεγεώνlegeṓna "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)
- ἐσμένesménwe are
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- σοίsoíto thee
- μοίmoíto me
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.