Marcos 10:33
He aquí subimos á Jerusalem, y el Hijo del hombre será entregado á los príncipes de los sacerdotes, y á los escribas, y le condenarán á muerte, y le entregarán á los Gentiles:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- γραμματεύςgrammateús
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 20:17–19, Mat 27:2, Mat 16:21, Mrk 8:31, Jhn 18:28, Act 3:13–14, Jas 5:6, Jhn 19:11