Marcos 10:1
Y PARTIÉNDOSE de allí, vino á los términos de Judea y tras el Jordán: y volvió el pueblo á juntarse á él; y de nuevo les enseñaba como solía.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἔθωéthōto be used (by habit or conventionality); neuter perfect participle usage
- συμπορεύομαιsymporeúomaito journey together; by implication, to assemble
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- κἀκεῖθενkakeîthenlikewise from that place (or time)
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.